-
1 задолго до начала
-
2 заблаговременно
-
3 значительно раньше
Русско-английский большой базовый словарь > значительно раньше
-
4 задолго до начала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > задолго до начала
-
5 задолго
Задолго до -- long before, well before, well in advance ofThis failure mode called skidding can be experienced long before classical fatigue spalling.Does this imply that striation begins well before the sudden jump shown in Fig.?Furthermore, response to a certain day length well in advance of winter gives the insect's metabolism time to make the necessary adjustments for entering diapause.Задолго до того какThese differences started essentially instantaneously after power was applied, significantly prior to the delay time.The transient Biot modulus drops below 0.1 very quickly, substantially before the Ra reaches 1100.Actually, a full hydrodynamic film is formed long before that speed is attained.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго
-
6 заблаговременно
1) General subject: beforehand, early, in good season, in good time, in sufficient time (для - to), in sufficient time in advance, in time, upon reasonable notice, in advance, pre-emptively, preliminarily, early enough, ahead of time2) Dialect: aforehand3) Obsolete: timely4) Literal: early in the day5) Law: with due advance6) Diplomatic term: at a reasonable time (to warn, notify; предупредить, уведомить)7) Jargon: liz8) Programming: previously9) Makarov: ahead of schedule, well in advance -
7 заранее
1) General subject: anticipatorily, beforehand, in advance, in good time, pre-, previously, well in advance, ahead (to plan ahead), in plenty of time, pre-emptively, preliminarily, ahead of time2) American: sight unseen3) Latin: priori4) Bookish: preannounce5) Construction: far in advance6) Mathematics: a priori, early, first, hitherto, preliminary, tentative, приставка pre-7) General subject: upfront8) Religion: a priori (Latin for "from the former", relating to or derived by reasoning from self-evident)9) Law: by anticipation10) Psychology: (что-л.) have foreknowledge of (smth.)12) Information technology: proactively -
8 задолго до
1) General subject: long before, well ahead of2) Mathematics: (того как) in good time, (того как) well before, (того как) well in advance of3) Makarov: long before (того как), well before -
9 значительный
1. intense2. smart3. substantialсущественные, значительные издержки — substantial costs
4. useful5. wideварьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
6. important7. greatlyв большой мере, в значительной степени — to a great extent
8. large9. notable10. pretty11. substantially12. well13. meaningful14. amain15. appreciably16. apreciably17. by farзначительно; несомненно — by far
18. considerably19. far20. far and awayгораздо, намного, значительно — out and away
21. materially22. muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
23. sensible24. significantly25. sizable26. sizably27. sizeable28. tremendously29. vastly30. considerable; large; important; significant; suggestive31. goodlyмного, значительное количество — a good deal
32. significant33. tidyСинонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально -
10 намного опережать
Намного опережатьTechnological development is always well in advance of aircraft experience.There are, however, two further respects in which the Dictionary can claim to have made a considerable advance on most of its predecessors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного опережать
-
11 задолго до
•An increase in deep-earth gas pressure well before (or well in advance of) an earthquake...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до
-
12 задолго до (того как)
Mathematics: in good time, well before, well in advance ofУниверсальный русско-английский словарь > задолго до (того как)
-
13 значительно раньше
1) Mathematics: well before2) Makarov: well in advanceУниверсальный русско-английский словарь > значительно раньше
-
14 задолго до
•An increase in deep-earth gas pressure well before (or well in advance of) an earthquake...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задолго до
-
15 Галилей намного опередил свое время
Универсальный русско-английский словарь > Галилей намного опередил свое время
-
16 заблаговременно заказать билеты
General subject: reserve tickets well in advanceУниверсальный русско-английский словарь > заблаговременно заказать билеты
-
17 задолго
1) General subject: long before2) Makarov: well in advance -
18 метео предупреждение с достаточной заблаговременностью
Engineering: warning well in advanceУниверсальный русско-английский словарь > метео предупреждение с достаточной заблаговременностью
-
19 предупредение с достаточной заблаговременностью
Meteorology: warning well in advanceУниверсальный русско-английский словарь > предупредение с достаточной заблаговременностью
-
20 предупреждение с достаточной заблаговременностью
Meteorology: warning well in advanceУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение с достаточной заблаговременностью
См. также в других словарях:
advance — ad|vance1 W2S3 [ədˈva:ns US ədˈvæns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1 in advance (of something) 2 be in advance of somebody/something 3¦(development/improvement)¦ 4¦(forward movement)¦ 5¦(money)¦ 6 advances 7¦(increase)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) in advance (of sth) … Dictionary of contemporary English
advance — ad|vance1 [ əd væns ] noun ** 1. ) count or uncount progress or an instance of progress in science, technology, human knowledge, etc.: In spite of all its advances, medical science still knows little about the brain. advance in: major advances in … Usage of the words and phrases in modern English
advance — 1 noun 1 in advance before something happens or is expected to happen: I should warn you in advance, we may be delayed. | six months/a year in advance: Rent is payable three months in advance. (+ of): Could you distribute copies well in advance… … Longman dictionary of contemporary English
well — I [[t]we̱l[/t]] DISCOURSE USES ♦ (Well is used mainly in spoken English.) 1) ADV: ADV cl You say well to indicate that you are about to say something. Sylvia shook hands. Well, you go get yourselves some breakfast. ... Well, I don t like the look … English dictionary
Advance Wars 2: Black Hole Rising — Developer(s) Intelligent Systems[1] … Wikipedia
Advance Wars: Days of Ruin — Developer(s) … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
Advance Wars: Dual Strike — Advance Wars: Dual Strike … Wikipedia
Advance Wars — This article refers to the Game Boy Advance title. For the series of video games, see Nintendo Wars. Infobox VG title = Advance Wars developer = Intelligent Systems publisher = Nintendo designer = engine = series = Nintendo Wars released =… … Wikipedia
advance — Synonyms and related words: Brownian movement, Great Leap Forward, Wall Street loan, abet, accelerate, access, accession, accommodate with, accommodation, accomplishment, accost, accretion, accrual, accrue, accruement, acculturate, accumulate,… … Moby Thesaurus
Advance of the Islamic Courts Union — Infobox Military Conflict conflict=Advance of the Islamic Courts Union partof= the Somali Civil War and War on Terrorism date=June 4 ndash; December 20, 2006 place=Somalia caption= result=Ethiopian intervention combatant1= Alleged:… … Wikipedia